Kuvempu

What does it mean to translate something?

Translation is the act of removing that ladder and replacing it with another ladder, replacing one language with another. In this view, a successful translation can be seen as one that is able to produce the experiences and imagination of the original novel. If this is the aim and consequence of reading, questions of equivalence and felicity are not as significant as it is made out to be by many translators. A good…